Posts

Showing posts from September, 2021

കേരളത്തിൽ അച്ചടിക്കപ്പെട്ട ആദ്യ പുസ്തകം

Image
 സുഹൃത്തുക്കളേ,  ഞാൻ ഈയിടെ വായിച്ച ഒരു പുസ്തകം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ പേര് *ചെറുപൈതങ്ങൾക്ക് ഉപകാരാർത്ഥം ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ കഥകൾ*. എഴുത്തുകാരന്റെ പേര് ബെഞ്ചമിൻ ബെയ്ലി. 1824ൽ, അതായത് ഇന്നേക്ക് 200 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആണ് ഇത് ഇറങ്ങിയത്. കേരളത്തിൽ അച്ചടിക്കപ്പെട്ട ആദ്യ പുസ്തകം എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രത്യേകത. അച്ചടിയന്ത്രം ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നു വരുത്തി. അച്ചുകൾ മദ്രാസിൽനിന്ന് വരുത്തി. കോട്ടയം സിഎംഎസ് പ്രസ്സിൽ അടിച്ചു. മലയാളത്തിലെ ആദ്യ കഥാസമാഹാരം, ആദ്യ ബാലസാഹിത്യ കൃതി, ആദ്യ പാഠപുസ്തകം എന്നീ പ്രത്യേകതകളും ഇതിന് അവകാശപ്പെട്ടതാണ്.  2014 ഇൽ സാഹിത്യപ്രവർത്തകസഹകരണസംഘം ഇത് പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണം ചെയ്തു. സിഎംഎസ് കോളജിലെ മലയാള അധ്യാപകനായ ഡോ. ബാബു ചെറിയാൻ ആമുഖ പഠനം നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നു. ബെഞ്ചമിൻ ബെയിലിയുടെ സാഹിത്യ സംഭാവനകളെ കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിനാണ് ഡോ. ബാബു ചെറിയാന് പിഎച്ച്ഡി ബിരുദം ലഭിച്ചത്.   1791-ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ജനിച്ച ബെഞ്ചമിൻ ബെയിലി ഏതാണ്ട് 25 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ മിഷണറിയായി കേരളത്തിൽ വന്നു.  34 വർഷം കേരളത്തിൽ താമസിച്ച ശേഷം തിരികെ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോയി. 80

ചന്ദ്രലേഖ

Image
 ഞാൻ ഈയിടെ വായിച്ച അത്യന്തം രസകരമായ ഒരു പുസ്തകം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ പേര് ചന്ദ്രലേഖ. അതിനൊരു ഉപശീർഷകം ഉണ്ട് അത് ഇങ്ങനെയാണ് --  അഥവാ ഇന്ദുലേഖ (രണ്ടാംഭാഗം). എഴുത്തുകാരൻറെ പേര് വി കെ രാമൻ മേനോൻ.  മലയാളത്തിലെ ആദ്യത്തെ ലക്ഷണമൊത്ത നോവലായ ഇന്ദുലേഖയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം എന്ന നിലയിലാണ് ഇത് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഈ പുസ്തകം ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1947 ൽ ആണ്. ചന്തുമേനോൻ ജനിച്ചത് 1847  ലാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മശതാബ്ദിയോടനുബന്ധിച്ചാവണം ഈ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.  ഇതിന്റെ ഗ്രന്ഥകർത്താവിന്റെ പേരായി കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് ചന്തുമേനോൻ എന്നാണ്. ചന്തുമേനോൻ തനിക്ക് സ്വപ്നത്തിൽ പ്രത്യക്ഷനായി എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു തന്ന കഥ താൻ എഴുതി എന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ എന്നും എഴുത്തുകാരനായ ശ്രീ രാമൻ മേനോൻ അവകാശപ്പെടുന്നു. ഒരു അഭിഭാഷകനായി ജീവിതം ആരംഭിച്ച എഴുത്തുകാരൻ പിന്നീട് പത്ര പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.   ഇന്ദുലേഖയിലെ കഥയുടെ തുടർച്ചയാണ് ചന്ദ്രലേഖയിൽ ഉള്ളത്. ഇന്ദുലേഖ ഇറങ്ങിയിട്ട് ഏതാണ്ട് 60 വർഷം കഴിഞ്ഞാണ് ചന്ദ്രലേഖ ഇറങ്ങുന്നത്. അതുകൊണ്ട് കഥയിലും ഇവയ്ക്കിടയിൽ 60 വർഷത്തെ വീടവ് ഉണ്ട്.  ഇന്ദുലേഖയിലെ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങൾ

നകുലിന്റെ നോട്ടുപുസ്തകം

Image
 ഞാൻ ഈയിടെ വായിച്ച ഒരു പുസ്തകം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. പേര് നകുലിന്റെ നോട്ടുപുസ്തകം. എഴുത്തുകാരൻ സൈമൺ ബ്രിട്ടോ. 1954 ൽ എറണാകുളത്ത് ജനിച്ച അദ്ദേഹം എറണാകുളത്തെ സെന്റ് ആൽബർട്സ് കോളേജിലും ലോ കോളജിലും മറ്റും പഠിച്ചശേഷം രാഷ്ട്രീയത്തിൽ സജീവമായി. എസ് എഫ് ഐ സ്റ്റേറ്റ് വൈസ് പ്രസിഡണ്ട്,  കേരള യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്റ്റുഡൻസ് കൗൺസിൽ സെക്രട്ടറി, മഹാത്മാഗാന്ധി യൂണിവേഴ്സിറ്റി സെനറ്റ് അംഗം, നിയമസഭാംഗം എന്നിങ്ങനെ വിവിധ നിലകളിൽ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. നാല് നോവലുകളുടെ കർത്താവായ അദ്ദേഹത്തിന് നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1983 ൽ ഒരു കത്തിക്കുത്തേറ്റതിന്റെ ഫലമായി അരയ്ക്ക് താഴോട്ട് തളർന്നു പോയി. ഭാര്യയെയും മകളെയും പിരിഞ്ഞ് 2018 ൽ ഇഹലോക വാസം വെടിഞ്ഞു.  1992 ഡിസംബറിൽ ആരംഭിച്ച്  1993 ജനുവരി 26 വരെ നീളുന്ന ഈ കഥ നടക്കുന്നത് ബോംബെ എന്ന മഹാനഗരത്തിൽ ആണ്.  നകുൽ എന്ന പേരുള്ള ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ മദ്രാസിൽനിന്ന് മുംബൈയിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു. അവിടെ ഒരു ഫ്ലാറ്റ് എടുത്ത് താമസിക്കുന്നു. അവിടെ ഒരു പറ്റം സുഹൃത്തുക്കളും പരിചയക്കാരും ഒക്കെയുണ്ട്. അക്കാലത്ത് മുംബൈയിൽ ഹിന്ദു-മുസ്ലീം ലഹള നടക്കുന്നു. തീവയ്പ്പുകളും കലാപങ്ങളും കൊലപാതകങ്ങളും ദി